髀肉复生:日月若驰,老将至矣,而功业不建

2022-01-16

髀肉复生:

《三国志》卷三十二〈蜀书·先主备传〉~876

曹公既破绍,自南击先主。先主遣麋竺、孙乾与刘表相闻,表自郊迎,以上宾礼待之,益其兵,使屯新野。荆州豪杰归先主者日益多,表疑其心,阴御之。

南朝宋·裴松之注引《九州春秋》曰:「备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。还坐,表怪问备,备曰:『吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。』」

我曾经常年骑马,大腿内侧的肉都没有了。现在好久没骑马了,闲居在这里,大腿内侧的肉又长出来了!

髀肉复生—马齿徒增

“马齿徒增”即比喻自己的年岁白白地增加了,学业或事业却没有什么成就。“马齿徒增”与“牌肉复生”都有虚度光阴的意思。只不过,“髀肉复生”强调的是不忍心让光阴虚度,想要有所建树的意思,而“无所事事”强调的是一个人十分懒散,“马齿徒增”强调的是壮志难酬。“马齿徒增”与“牌肉复生”所表达的意思非常相似。不过,“马齿徒增”所适用的对象一般是年龄大的人,而“髀肉复生”所适用的对象通常是青壮年。


分享