安期枣:传说中的仙果名,后遂以“安期枣”咏仙道,或称美瓜果。

2022-01-16

安期枣


《史记》卷二十八〈封禅书〉

少君言上曰:「祠灶则致物,致物而丹砂可化为黄金,黄金成以为饮食器则益寿,益寿而海中蓬莱仙者乃可见,见之以封禅则不死,黄帝是也。臣尝游海上,见安期生,安期生食巨枣,大如瓜。安期生仙者,通蓬莱中,合则见人,不合则隐。」于是天子始亲祠灶,遣方士入海求蓬莱安期生之属,而事化丹砂诸药齐为黄金矣。居久之,李少君病死。天子以为化去不死也,而使黄锤史宽舒受其方。求蓬莱安期生莫能得,而海上燕齐怪迂之方士多相效,更言神事矣。

译文如下:少君对皇帝说:“祭灶能招致鬼物,招致来鬼物后丹砂就能炼成黄金,用变化来的黄金打造饮食器,使用后能延年益寿。益寿才能见到蓬莱山的仙人,见仙人后再行封禅礼就能长生不老了。黄帝就是一个例证。为臣曾经在海中游历,见到安期生,他正吃着一种枣,象瓜一样大。仙人安期生,往来于蓬莱山中,缘分合就与人相见,不合就隐而不见。”于是天子开始亲自行祭灶礼,派遣方士到海中寻找安期生等仙人,并从事于炼丹砂等药剂为黄金的事情了。经年后,李少君病死,汉武帝以为他已仙化并未死去,就遣黄锤(古东莱郡)的属官宽舒领受李的仙方,继续进行祠灶求仙。寻求蓬莱安期生都没能找到,而靠海的燕齐一带有奇言怪行的方士争相仿效,神仙之事则更加泛滥而夸大了。

元稹《和乐天赠吴丹》诗:“冥搜方朔桃,结念安期枣。”

方文《奉酬范质公司马》诗:“东风柔橹别江沙,送我安期枣似瓜。”

郭沫若《董老行》:“传食共分秦侯瓜,延年自有安期枣。”

李白《寄王屋山人孟大融》:“亲见安期公,食枣大如瓜。”

王维《送友人归山歌二首》:“神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。”


分享