谦辞与敬辞一般的区别为：谦辞是表示谦虚的言辞，一般对己即贬低自己，简单理解就是向他人言及自己一方，代指我或我方，或我方受惠于对方如见谅，承让等。敬辞是指含恭敬口吻的用语，一般对人，即抬高他人。以下为归类举例，仅供参考。
中国古代常用谦辞：
1、“家”字族：
用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属。
家父、家严：谦辞，对别人称自己的父亲；家慈：称自己的母亲；家兄：称自己的兄长。
2、“舍”字族：
用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属。
舍侄：称自己的侄子；舍弟：称自己的弟弟；舍亲：称自己的亲人；舍间：谦称自己的家，也称“舍下”。
3、“鄙”字族：
鄙人：谦称自己；鄙意：自己的意见；鄙见：自己的见解。
4、“愚”字族
愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：自己的见解。
5、“敝”字族：
敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝校：谦称自己的学校。
6、“拙”字族：
拙笔：谦称自己的父亲或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。
7、“小”字族：
小人：地位低的人自称；小店：谦称自己的商店。
8、“敢”字族：
表示冒昧地请示别人：敢问：用于向对方询问问题；敢请：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事。
9“薄”字一族
谦称与自己有关的人或事物。
薄技：微小的技能，常用来谦称自己的技艺；
薄酒：味淡的酒，常用在作待客时的谦辞；
另外“绵”与“薄”类似，如：
绵薄：谦辞，指自己薄弱的能力。绵力：微薄的力量。
10“不”字一族
谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。
不才：没有才能，常用做“我”的谦称。
不佞：没有才能；
不敢当：谦辞，表示承当不起（对方的招待夸奖等）；
不足挂齿：不值得说出来的意思。谦称自己所作的事不值得别人称颂可用此语；
另外“过”与“不”类似，如过奖、
过誉：过分的表扬或夸奖。
11“承”字一族
表示对别人的感激。
承乏：表示所在职位因没有适当的人选，只好暂由自己充任；
承让：谦称自己的先行或优势。
12“一”字一族
“一”字一族，多为成语。谦称自己或谦称与自己有关的人或事物。
一知半解：知识浅薄，只知道一些皮毛的意思，可作自谦学识不广博之用；
一枝之栖：只求得到一个藏身地方的意思，自谦不存奢望的求职用语；
一得之愚：对某项事情，有一些见解的意思。多用在提出意见方面，是开首或结尾时的
自谦语。
13、“见”字族：
见谅：客套话，表示请人谅解；
见教：客套话，指教（我），如“有何见教”。
常用敬辞
令
“令”字一族，用于称呼对方的亲属。如：
拜
“拜”字一族，用于自己的行为动作涉及对方。如：
奉
“奉”字一族，用于自己的动作涉及对方时。如
惠
“惠”字一族，用于对方对待自己的行为动作。如：
惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)：请保存；
惠临：指对方到自己这里来；惠顾(多用于商店对顾客)：来临；
恭
垂
“垂”字一族，用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如：
贵
“贵”字一族，称与对方有关的事物。如
贵国：称对方国家；
贵校：称对方学校。
高
称别人的事物。如：
大
尊称对方或称与对方有关的事物。如：
敬
用于自己的行动涉及别人。如：
敬候：等候；
敬请：请；
请
用于希望对方做某事。如：
请坐：请求对方坐下；
请进：请对方进来。
屈
如：
屈居：委屈地处于（较低的地位）；
光
表示光荣，用于对方来临。如：
俯
公文书信中用来称对方对自己的行动。如：
华
称对方的有关事物。如：
老
用来尊称别人，有时特指老年人或。如：
老前辈：尊称同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人；
叨（tāo）
如：
雅
用于称对方的情意或举动。如：
玉
用于对方身体或行动。如：
芳
用于对方或与对方有关的事物。如：
贤
用于平辈或晚辈。如：
其余
此外还有
指正（用于请人批评自己的作品或意见）：指出错误，使之改正；